build(deps): bump github.com/redis/go-redis/v9 in /tools

Bumps [github.com/redis/go-redis/v9](https://github.com/redis/go-redis) from 9.7.0 to 9.18.0.
- [Release notes](https://github.com/redis/go-redis/releases)
- [Changelog](https://github.com/redis/go-redis/blob/master/RELEASE-NOTES.md)
- [Commits](https://github.com/redis/go-redis/compare/v9.7.0...v9.18.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: github.com/redis/go-redis/v9
  dependency-version: 9.18.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

internal/rdb/rdb.go

@@ -1488,6 +1488,7 @@ func (r *RDB) CancelationPubSub() (*redis.PubSub, error) {
 	pubsub := r.client.Subscribe(ctx, base.CancelChannel)
 	_, err := pubsub.Receive(ctx)
 	if err != nil {
+		pubsub.Close()
 		return nil, errors.E(op, errors.Unknown, fmt.Sprintf("redis pubsub receive error: %v", err))
 	}
 	return pubsub, nil

internal/rdb/rdb_test.go

@@ -3274,6 +3274,29 @@ func TestCancelationPubSub(t *testing.T) {
 	mu.Unlock()
 }
 
+func TestCancelationPubSubReceiveError(t *testing.T) {
+	// Use a client connected to a non-existent Redis server to trigger
+	// a Receive() error. This verifies that the pubsub connection is
+	// closed on error, preventing connection leaks.
+	client := redis.NewClient(&redis.Options{
+		Addr: "localhost:0", // invalid port — connection will fail
+	})
+	r := NewRDB(client)
+	defer r.Close()
+
+	pubsub, err := r.CancelationPubSub()
+	if err == nil {
+		// If no error, we must clean up the pubsub.
+		if pubsub != nil {
+			pubsub.Close()
+		}
+		t.Fatal("(*RDB).CancelationPubSub() expected to return an error when redis is unreachable")
+	}
+	if pubsub != nil {
+		t.Error("(*RDB).CancelationPubSub() expected nil pubsub on error")
+	}
+}
+
 func TestWriteResult(t *testing.T) {
 	r := setup(t)
 	defer r.Close()

tools/go.mod

@@ -12,7 +12,7 @@ require (
 	github.com/mattn/go-runewidth v0.0.16
 	github.com/mitchellh/go-homedir v1.1.0
 	github.com/prometheus/client_golang v1.11.1
-	github.com/redis/go-redis/v9 v9.7.0
+	github.com/redis/go-redis/v9 v9.18.0
 	github.com/spf13/cobra v1.1.1
 	github.com/spf13/pflag v1.0.5
 	github.com/spf13/viper v1.7.0
@@ -21,7 +21,7 @@ require (
 
 require (
 	github.com/beorn7/perks v1.0.1 // indirect
-	github.com/cespare/xxhash/v2 v2.2.0 // indirect
+	github.com/cespare/xxhash/v2 v2.3.0 // indirect
 	github.com/dgryski/go-rendezvous v0.0.0-20200823014737-9f7001d12a5f // indirect
 	github.com/fsnotify/fsnotify v1.4.9 // indirect
 	github.com/gdamore/encoding v1.0.0 // indirect
@@ -45,6 +45,7 @@ require (
 	github.com/spf13/cast v1.7.0 // indirect
 	github.com/spf13/jwalterweatherman v1.0.0 // indirect
 	github.com/subosito/gotenv v1.2.0 // indirect
+	go.uber.org/atomic v1.11.0 // indirect
 	golang.org/x/sys v0.26.0 // indirect
 	golang.org/x/term v0.0.0-20201210144234-2321bbc49cbf // indirect
 	golang.org/x/text v0.3.8 // indirect

tools/go.sum

@@ -39,8 +39,8 @@ github.com/census-instrumentation/opencensus-proto v0.2.1/go.mod h1:f6KPmirojxKA
 github.com/cespare/xxhash v1.1.0/go.mod h1:XrSqR1VqqWfGrhpAt58auRo0WTKS1nRRg3ghfAqPWnc=
 github.com/cespare/xxhash/v2 v2.1.1/go.mod h1:VGX0DQ3Q6kWi7AoAeZDth3/j3BFtOZR5XLFGgcrjCOs=
 github.com/cespare/xxhash/v2 v2.1.2/go.mod h1:VGX0DQ3Q6kWi7AoAeZDth3/j3BFtOZR5XLFGgcrjCOs=
-github.com/cespare/xxhash/v2 v2.2.0 h1:DC2CZ1Ep5Y4k3ZQ899DldepgrayRUGE6BBZ/cd9Cj44=
-github.com/cespare/xxhash/v2 v2.2.0/go.mod h1:VGX0DQ3Q6kWi7AoAeZDth3/j3BFtOZR5XLFGgcrjCOs=
+github.com/cespare/xxhash/v2 v2.3.0 h1:UL815xU9SqsFlibzuggzjXhog7bL6oX9BbNZnL2UFvs=
+github.com/cespare/xxhash/v2 v2.3.0/go.mod h1:VGX0DQ3Q6kWi7AoAeZDth3/j3BFtOZR5XLFGgcrjCOs=
 github.com/client9/misspell v0.3.4/go.mod h1:qj6jICC3Q7zFZvVWo7KLAzC3yx5G7kyvSDkc90ppPyw=
 github.com/coreos/bbolt v1.3.2/go.mod h1:iRUV2dpdMOn7Bo10OQBFzIJO9kkE559Wcmn+qkEiiKk=
 github.com/coreos/etcd v3.3.13+incompatible/go.mod h1:uF7uidLiAD3TWHmW31ZFd/JWoc32PjwdhPthX9715RE=
@@ -173,6 +173,8 @@ github.com/julienschmidt/httprouter v1.2.0/go.mod h1:SYymIcj16QtmaHHD7aYtjjsJG7V
 github.com/julienschmidt/httprouter v1.3.0/go.mod h1:JR6WtHb+2LUe8TCKY3cZOxFyyO8IZAc4RVcycCCAKdM=
 github.com/kisielk/errcheck v1.1.0/go.mod h1:EZBBE59ingxPouuu3KfxchcWSUPOHkagtvWXihfKN4Q=
 github.com/kisielk/gotool v1.0.0/go.mod h1:XhKaO+MFFWcvkIS/tQcRk01m1F5IRFswLeQ+oQHNcck=
+github.com/klauspost/cpuid/v2 v2.0.9 h1:lgaqFMSdTdQYdZ04uHyN2d/eKdOMyi2YLSvlQIBFYa4=
+github.com/klauspost/cpuid/v2 v2.0.9/go.mod h1:FInQzS24/EEf25PyTYn52gqo7WaD8xa0213Md/qVLRg=
 github.com/konsorten/go-windows-terminal-sequences v1.0.1/go.mod h1:T0+1ngSBFLxvqU3pZ+m/2kptfBszLMUkC4ZK/EgS/cQ=
 github.com/konsorten/go-windows-terminal-sequences v1.0.3/go.mod h1:T0+1ngSBFLxvqU3pZ+m/2kptfBszLMUkC4ZK/EgS/cQ=
 github.com/kr/logfmt v0.0.0-20140226030751-b84e30acd515/go.mod h1:+0opPa2QZZtGFBFZlji/RkVcI2GknAs/DXo4wKdlNEc=
@@ -261,8 +263,8 @@ github.com/prometheus/procfs v0.1.3/go.mod h1:lV6e/gmhEcM9IjHGsFOCxxuZ+z1YqCvr4O
 github.com/prometheus/procfs v0.6.0 h1:mxy4L2jP6qMonqmq+aTtOx1ifVWUgG/TAmntgbh3xv4=
 github.com/prometheus/procfs v0.6.0/go.mod h1:cz+aTbrPOrUb4q7XlbU9ygM+/jj0fzG6c1xBZuNvfVA=
 github.com/prometheus/tsdb v0.7.1/go.mod h1:qhTCs0VvXwvX/y3TZrWD7rabWM+ijKTux40TwIPHuXU=
-github.com/redis/go-redis/v9 v9.7.0 h1:HhLSs+B6O021gwzl+locl0zEDnyNkxMtf/Z3NNBMa9E=
-github.com/redis/go-redis/v9 v9.7.0/go.mod h1:f6zhXITC7JUJIlPEiBOTXxJgPLdZcA93GewI7inzyWw=
+github.com/redis/go-redis/v9 v9.18.0 h1:pMkxYPkEbMPwRdenAzUNyFNrDgHx9U+DrBabWNfSRQs=
+github.com/redis/go-redis/v9 v9.18.0/go.mod h1:k3ufPphLU5YXwNTUcCRXGxUoF1fqxnhFQmscfkCoDA0=
 github.com/rivo/uniseg v0.2.0 h1:S1pD9weZBuJdFmowNwbpi7BJ8TNftyUImj/0WQi72jY=
 github.com/rivo/uniseg v0.2.0/go.mod h1:J6wj4VEh+S6ZtnVlnTBMWIodfgj8LQOQFoIToxlJtxc=
 github.com/robfig/cron/v3 v3.0.1 h1:WdRxkvbJztn8LMz/QEvLN5sBU+xKpSqwwUO1Pjr4qDs=
@@ -312,10 +314,14 @@ github.com/subosito/gotenv v1.2.0/go.mod h1:N0PQaV/YGNqwC0u51sEeR/aUtSLEXKX9iv69
 github.com/tmc/grpc-websocket-proxy v0.0.0-20190109142713-0ad062ec5ee5/go.mod h1:ncp9v5uamzpCO7NfCPTXjqaC+bZgJeR0sMTm6dMHP7U=
 github.com/xiang90/probing v0.0.0-20190116061207-43a291ad63a2/go.mod h1:UETIi67q53MR2AWcXfiuqkDkRtnGDLqkBTpCHuJHxtU=
 github.com/yuin/goldmark v1.2.1/go.mod h1:3hX8gzYuyVAZsxl0MRgGTJEmQBFcNTphYh9decYSb74=
+github.com/zeebo/xxh3 v1.0.2 h1:xZmwmqxHZA8AI603jOQ0tMqmBr9lPeFwGg6d+xy9DC0=
+github.com/zeebo/xxh3 v1.0.2/go.mod h1:5NWz9Sef7zIDm2JHfFlcQvNekmcEl9ekUZQQKCYaDcA=
 go.etcd.io/bbolt v1.3.2/go.mod h1:IbVyRI1SCnLcuJnV2u8VeU0CEYM7e686BmAb1XKL+uU=
 go.opencensus.io v0.21.0/go.mod h1:mSImk1erAIZhrmZN+AvHh14ztQfjbGwt4TtuofqLduU=
 go.opencensus.io v0.22.0/go.mod h1:+kGneAE2xo2IficOXnaByMWTGM9T73dGwxeWcUqIpI8=
 go.uber.org/atomic v1.4.0/go.mod h1:gD2HeocX3+yG+ygLZcrzQJaqmWj9AIm7n08wl/qW/PE=
+go.uber.org/atomic v1.11.0 h1:ZvwS0R+56ePWxUNi+Atn9dWONBPp/AUETXlHW0DxSjE=
+go.uber.org/atomic v1.11.0/go.mod h1:LUxbIzbOniOlMKjJjyPfpl4v+PKK2cNJn91OQbhoJI0=
 go.uber.org/goleak v0.10.0/go.mod h1:VCZuO8V8mFPlL0F5J5GK1rtHV3DrFcQ1R8ryq7FK0aI=
 go.uber.org/goleak v1.3.0 h1:2K3zAYmnTNqV73imy9J1T3WC+gmCePx2hEGkimedGto=
 go.uber.org/goleak v1.3.0/go.mod h1:CoHD4mav9JJNrW/WLlf7HGZPjdw8EucARQHekz1X6bE=